Tom Lanoyes ‘Sprakeloos’ ook in het Frans
De rechten van Tom Lanoyes laatste boek ‘Sprakeloos’ zijn gekocht door Editions de la Différence, een uitgever uit Parijs. Het boek zal door het leven gaan als ‘La langue de ma mère‘.
Vertaler van dienst is Alain van Crugten, een vertaler met een uitgebreid palmares. Zo vertaalde hij reeds werken uit het Pools, Tsjechisch, Russisch, en Engels. Van Crugten geniet ook bekendheid als vertaler van Hugo Claus’ magnum opus ‘Het verdriet van België’ dat in het Frans de titel ‘Le Chagrin des Belges’ meekreeg.
Eerder bracht Editions de la Différence al vertalingen uit van de Vlaamse auteurs Kristien Hemmerechts en Leonard Nolens.
Bron: Knack – Foto: NRC.nl
Diagram Prize shortlist: Lees eens een vreemd boek
Althans volgens de website thebookseller.com. Daar kan je volgens jaarlijkse traditie, stemmen op de meest bizarre boektitel van het jaar.
De wedstrijd gaat door het leven als de ‘Diagram Prize‘, en ontving dit jaar een record aantal inzendingen. Deze werden streng gejureerd en uiteindelijk hield men zes titels over waaruit het publiek nu mag kiezen.
Lees het vervolg van dit artikel >>
Gouden Uil 2010 longlists bekend
Binnenkort is het weer zover. Dan vindt de zestiende editie van de Gouden Uil plaats. De longlists van de Literatuurprijs en Jeugdliteratuurprijs zijn onlangs bekend gemaakt.
De Gouden Uil is de jaarlijkse boekenprijs voor oorspronkelijk Nederlandstalig werk die zich enerzijds richt op literatuur en anderzijds op kinder- en jeugdboeken. Twee autonome jury’s waarin telkens vijf deskundigen zitting hebben, nomineren ieder jaar vijf boeken per categorie.
Lees het vervolg van dit artikel >>
Nieuws: Boekenbeurs Expo Antwerpen editie 2009
Binnenkort is het weer zover!
Dan kan elke boekenfanaat zijn hartje ophalen op de jaarlijkse boekenbeurs te Antwerpen (73ste editie). Deze gaat door van zaterdag 31 oktober tot en met woensdag 11 november 2009 en is iedere dag open van 10u tot 18u. Op donderdag 5 en dinsdag 10 november zelfs tot 22u.
Onlangs heeft boek.be de nieuwe affiche van de boekenbeurs editie 2009 mogen voorstellen (zie foto). Ook is de website in een nieuw kleedje gestoken. De Boekenbeursgids met het volledige programma wordt vanaf begin oktober verspreid via culturele centra, toeristische centra Vlaanderen, bibliotheken, e.d.m. Op 28 oktober 2009 verschijnt de beursgids als gratis bijlage bij het weekblad Knack.
Nieuws: Paulien Cornelisse treedt gratis op bij verkoper 100.000ste boek
Op 20 augustus rolt het 100.000ste exemplaar van ‘Taal is zeg maar echt mijn ding‘ van Paulien Cornelisse van de drukpers. Dat exemplaar is versierd met een grote, gouden sticker. Wie dit boek aankoopt, krijgt een gratis optreden.
De klant die dit boek koopt, wint twee vrijkaartjes voor de cabaretvoorstelling ‘Dagbraken’ van Paulien Cornelisse. De boekhandel die het 100.000ste exemplaar verkoopt, wint bovendien een optreden van Paulien Cornelisse in de winkel.
